“He wat is dat nou bevroren water, hoe moet ik nu drinken ?”